Rumus AI Excel Dihapus, Google Sheets Bisa Bahasa Indonesia

Bayangkan kamu lagi lembur sebagai admin toko online, menghadapi ratusan baris ulasan pembeli yang tulisannya acak-acakan dan penuh singkatan. Dulu kamu mungkin sempat melirik fitur rumus AI di dalam sel supaya kerjaan beres cepat tanpa perlu menulis skrip rumit. Sayangnya, kabar kurang enak baru saja datang buat pengguna Microsoft Excel yang gemar mengutak-atik fitur percobaan terbaru.

Microsoft resmi mematikan fungsi rumus =COPILOT() mulai 14 September 2026. Padahal, fitur tersebut baru saja dicicipi oleh kalangan penguji sejak Agustus 2025 lalu. Sementara itu, Google justru mengambil langkah berlawanan lewat Google Sheets yang kini mendukung Bahasa Indonesia langsung di dalam sel.

Nasib Rumus =COPILOT() yang Berujung Error

Keputusan Microsoft menarik rumus =COPILOT() terasa mendadak bagi sebagian pengguna yang sudah nyaman mengetik perintah bahasa manusia langsung di kolom tabel. Selama masa uji coba yang dimulai pada Agustus 2025, fitur ini memang hanya hadir di program Insider dan Frontier. Rumus tersebut belum pernah dilepas ke seluruh pengguna umum dan masih berada di dapur percobaan sebelum masuk ke daftar menu resmi.

Buat kamu yang sempat membuat file laporan atau prototipe tugas kuliah memakai rumus itu, dampaknya langsung terasa. Ketika berkas lama dibuka kembali setelah 14 September 2026, angka atau teks hasil buatan AI sebelumnya masih tampil di layar. Kondisi tersebut terjadi karena aplikasi masih menyimpan cached values, yaitu hasil hitungan lama yang dibekukan sementara di memori berkas seperti catatan skor di papan tulis yang belum dihapus.

Masalah muncul begitu kamu menyentuh sel terkait atau menekan tombol hitung ulang. Saat sistem menjalankan recalculate atau pembaruan hitungan otomatis, sel itu seketika berubah menjadi pesan error #NAME?. Pesan tersebut menandakan Microsoft Excel tidak lagi mengenali nama fungsi =COPILOT() di dalam kamus rumusnya.

Situasi seperti ini ibarat papan tulis tadi tiba-tiba tersenggol penghapus ketika aturannya sudah diganti, sehingga tulisan yang tadinya aman langsung lenyap diganti tanda tanya besar. Kalau kamu menaruh rumus itu untuk mengelompokkan data survei atau merangkum catatan rapat, perubahan satu angka saja di kolom sebelah bisa memicu error berantai. Tabel rapi yang tadinya siap dipresentasikan mendadak penuh tulisan error sebelum rapat dimulai.

Cara Kerja Panel Samping Copilot di Excel

Penghapusan fungsi =COPILOT() untungnya tidak berarti seluruh kemampuan AI ikut hilang dari Microsoft Excel. Microsoft menyederhanakan pintu masuknya agar pengguna tidak bingung memakai dua antarmuka berbeda di satu aplikasi yang sama. Kamu tetap bisa meminta bantuan AI untuk meringkas teks, mengelompokkan kategori data, membuat draf konten, hingga mencari informasi dari web.

Semua tugas tersebut kini dipusatkan ke panel samping Copilot yang bisa kamu buka lewat tab Home. Bayangkan perbedaannya seperti memasak di dapur rumah. Rumus di dalam sel dulu mirip bumbu instan yang langsung ikut tercampur di dalam wajan bersama sayuran, sedangkan panel samping ini mirip asisten dapur yang berdiri di sebelah kompor untuk membantu memotong bahan sesuai pesananmu.

Cara pakainya cukup santai karena kamu tinggal menuliskan permintaan dengan kalimat biasa di kotak obrolan sebelah kanan layar. Misalnya, kamu meminta Copilot merangkum keluhan pelanggan dari kolom tertentu atau memberi label sentimen positif dan negatif secara cepat. Keuntungannya, pendekatan panel obrolan ini lebih aman buat pelajar atau pekerja kantoran yang takut merusak struktur tabel utama saat menggeser baris data.

Kekurangannya tetap terasa soal kecepatan karena kamu tidak bisa menarik sudut sel ke bawah untuk menyalin perintah ke ratusan baris sekaligus. Selain itu, tombol dan panel Copilot hanya aktif jika kamu memakai langganan Microsoft 365 dengan akses Copilot yang memenuhi syarat. Kamu juga harus meninjau ulang dan menyalin hasilnya secara manual setiap kali ada pembaruan angka di tabel.

Google Sheets Siap Merapikan Data Bahasa Indonesia

Sementara kompetitornya membatasi rumus AI di dalam sel, Google mengambil jalur sebaliknya dengan memperluas dukungan bahasa di Google Sheets. Sejak 7 Juli 2026, fitur Fill with Gemini dan fungsi rumus =AI() resmi mendukung 11 bahasa tambahan, termasuk Bahasa Indonesia. Pembaruan ini menjadi kabar baik buat admin toko online maupun pekerja kantoran di Indonesia yang datanya penuh istilah lokal.

Sebelumnya, pengujian AI di spreadsheet sering terasa kaku karena kita harus menerjemahkan perintah atau isi ulasan ke Bahasa Inggris terlebih dahulu. Kini, kamu bisa mengetik perintah di dalam sel dengan Bahasa Indonesia untuk mengolah teks berbahasa Indonesia pula. Bayangkan saat kamu harus memisahkan ratusan komentar pembeli marketplace antara komplain pengiriman dan pujian kualitas barang.

Dengan rumus =AI() berbahasa Indonesia, sel kosong di samping komentar tersebut bisa langsung terisi label kategori yang seragam tanpa perlu kamu baca satu per satu hingga larut malam. Mekanisme fitur Fill with Gemini bekerja layaknya teman meja sebelah yang sigap menyortir tumpukan nota belanja berantakan ke dalam kotak rapi dalam hitungan detik. Kamu cukup menyorot sel kosong di sebelah kolom ulasan, lalu memilih menu perintah untuk membiarkan Gemini mengisi kategori atau analisis sentimennya sekaligus.

Meski cukup membantu, fitur ini belum dibuka untuk akun gratisan biasa. Dukungan Fill with Gemini dan rumus =AI() di Google Sheets tersedia bagi pelanggan paket konsumen Google AI Pro dan Ultra, serta pengguna paket bisnis Google Workspace tertentu. Kalau akun kantor atau kampus kamu sudah berlangganan paket yang sesuai, kamu bisa menjajal kemudahan merapikan data lokal tanpa repot membuka tab chatbot terpisah.

Langkah Aman Pindah dari Rumus Lama Excel

Bagi kamu yang sempat mengandalkan =COPILOT() di berkas uji coba Microsoft Excel, langkah pertama yang perlu dilakukan sekarang adalah menyelamatkan hasil yang sudah terlanjur muncul. Jangan sampai data penting hasil olahan AI mendadak berubah menjadi deretan #NAME? tepat saat atasan atau dosen meminta file tersebut. Kamu bisa mengamankan isi selnya sebelum mengedit data lanjutan.

Berikut langkah praktis yang bisa kamu terapkan pada berkas lama maupun kebiasaan kerja harianmu:

1. Buka file Microsoft Excel yang sebelumnya memakai rumus =COPILOT(), lalu periksa apakah hasilnya masih tampil normal sebagai nilai tersimpan.
2. Blok seluruh sel yang berisi rumus tersebut, tekan salin, kemudian tempel kembali di tempat yang sama dengan memilih opsi Paste Values, yaitu menyalin teks hasilnya saja tanpa membawa rumusnya lewat kombinasi Ctrl + Alt + V di Windows.
3. Setelah nilai mati tersimpan aman tanpa membawa rumus lama, beralihlah memakai panel samping Copilot di tab Home untuk tugas pengolahan teks berikutnya.
4. Jika rutinitas kerjamu bergantung penuh pada rumus AI langsung di dalam sel untuk mengolah teks lokal, pertimbangkan memindahkan tabel kerjamu ke Google Sheets selama akunmu memenuhi syarat paket berbayarnya.

Mengubah kebiasaan lama di aplikasi perkantoran terkadang terasa merepotkan, apalagi kalau kamu sudah menyusun format laporan yang rapi. Namun, menjaga data tetap aman sebagai nilai teks biasa jauh lebih penting daripada membiarkan berkas rusak akibat pembaruan fitur uji coba. Untuk pekerjaan yang sifatnya krusial seperti hitung-hitungan keuangan, rumus matematika standar tetap jauh lebih aman karena hasilnya selalu konsisten setiap kali file dibuka ulang.

Sekarang pilihan kembali ke kebutuhan meja kerjamu masing-masing, apakah tetap bertahan dengan panel samping Copilot atau mulai melirik rumus =AI() di Google Sheets yang sudah mendukung Bahasa Indonesia. Kalau disuruh memilih untuk kerjaan harianmu saat ini, kamu lebih nyaman ngobrol lewat panel samping atau mengetik rumus AI langsung di dalam sel?